Vous souhaitez travailler ou vous inscrire dans une école supérieure ou une université belge afin de compléter votre cursus ? Une équivalence est un document qui détermine la valeur des études que vous avez suivies à l’étranger. Vous voulez étudier ou immigrer au Québec et/ou au Canada mais il vous fait connaître l’équivalent de vos études ou de votre diplôme. Le Grand-Duché de Luxembourg s'est doté depuis le 1er juin 2005 d'un service de reconnaissance des diplômes du ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle (MENFP), chargé de la reconnaissance des équivalences des diplômes étrangers aux diplômes luxembourgeois. Les démarches varient selon qu’il s’agisse d’un diplôme européen ou non européen : Une équivalence de votre diplôme luxembourgeois de fin d'études secondaires est obligatoire pour vous inscrire dans l'enseignement supérieur belge francophone. Therefore, in each Community there is a NARIC centre.For specific information from one of those centres, please click below: Ces centres collaborent avec le réseau européen ENIC (European Network of National Information Centres) établi par le Conseil de l’Europe et l’Unesco. Tout étudiant ressortissant de pays tiers (ne vivant pas au Luxembourg) qui souhaite s’inscrire à un 3e semestre ou 5e semestre de Bachelor, à un Master ou à un Doctorat doit se présenter au bureau du SEVE muni de son diplôme universitaire. Pour toute inscription dans un établissement d’enseignement supérieur de Communauté française de Belgique, une équivalence du diplôme de Baccalauréat … Une équivalence est un document qui détermine la valeur des études que vous avez suivies à l’étranger. Si vous disposez d’un diplôme en art infirmier obtenu à l’étranger et que vous souhaitez exercer en Belgique, vous devez vous aussi disposer d’un visa. La majorité des personnes qui demandent une équivalence de diplôme le font dans le but de poursuivre des études en Belgique. cheryl.colbert@mesr.etat.lu. Toute demande de reconnaissance de diplôme de type baccalauréat ou maturité* est soumise au paiement d'une taxe de : *Maturité : nom de l’examen de fin d’études secondaires dans de nombreux pays européens. En le consultant, vous acceptez l’utilisation des cookies. Aucune équivalence n’est nécessaire pour les diplômes délivrés par une école dispensant un programme belge à l’étranger. An equivalence statement is a document which expresses the value of the studies you have undertaken abroad. La reconnaissance d’équivalence se fait sur demande du détenteur. L’institut organise des tests de langue en partenariat avec les organismes spécialisés, notamment pour les langues suivantes : Frontaliers Grand Est, centre de ressources du travail frontalier, est une association mise en place par la Région Grand Est. La liste des pays est consultable sur le site internet de l’université du Luxembourg, www.uni.lu. Les centres NARIC (National Academic Recognition and Information centres), créés à l'initiative de la Commission européenne, fournissent des informations sur les études dans les pays de l’Union européenne. La commission d’équivalence ne reconnait pas automatiquement tout baccalauréat marocain comme étant équivalent au CESS (diplôme de fin d’études secondaires en Belgique francophone). Je vous remercie beaucoup parce que j’ai obtenu une équivalence de niveau Master. Devenir avocat à l’étranger : Luxembourg. SITUATION: CORONAVIRUS / COVID-19. Tout étudiant qui souhaite s’inscrire à l'Université du Luxembourg en cours d’études doit obligatoirement inscrire son diplôme universitaire ou d'études supérieures précédent au registre des titres du Luxembourg. La liste des centres est consultable sur le site du réseau : … Nous utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site. The current health situation does not allow the reception of visitors in the offices of the Department for the Recognition of Diplomas and the telephone reception operates in reduced mode. Vous avez obtenu un diplôme d’études supérieures à l’étranger. Moi je disais à chaque fois que mon dossier était en étude à l'ordre des psy et que l'ordre ne demandait pas d'équivalence pour les diplômes de Belgique (en gros pas de démarches de ce type avant de leur envoyer ton dossier). Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieures de 1e cycle (bachelier) en Belgique francophone. Vous voulez poursuivre des études secondaires en Belgique. A l'heure de l'Europe, la reconnaissance des diplômes est devenue un véritable challenge. DNB : Diplôme national du brevet Notes et références [ modifier | modifier le code ] ↑ a et b Ministère éducation, loisirs et sports Québec, « Système scolaire québécois » (consulté le 24 novembre 2010 ) L’équivalent français de ce diplôme est la Licence. Pour poursuivre leurs études en Fédération Wallonie-Bruxelles, les élèves qui ont entamé ou terminé des études primaires, secondaires, supérieures à l'étranger doivent obtenir une équivalence. Les candidats ressortissants de l’Union européenne, qui doivent attester d’un niveau en langues correspondant à une certification européenne, peuvent s’adresser à l’Institut National des Langues à Luxembourg (www.insl.lu). Le titulaire, quelle que soit sa nationalité, peut avoir besoin d’une reconnaissance de niveau d’études, d’équivalence de diplômes et d’équivalence de qualifications professionnelles acquises à l’étranger par rapport au diplôme équivalent au Luxembourgpour obtenir l’autorisation d’y exercer : 1. une activité arti… Retour à la page études au Canada . Les équivalences de diplômes en Belgique : Plus d’infos sur les diplômes en Belgique. En Italie, j’aurais dû attendre au moins 1 an et demi pour être en mesure de commencer ma carrière dans ma spécialité. Le site administratif du Luxembourg, www.guichet.public.lu, contient également des formulaires de demande en ligne dans la rubrique « Demander une reconnaissance de diplôme ». Une fois obtenue, une copie de l’inscription au registre des titres doit être déposée au Service des Etudes et de la Vie Etudiante. En parallèle. L-2327 LUXEMBOURG. Une équivalence est délivrée sur base de documents scolaires. Pour faire évaluer votre diplôme à des fins de « comparabilité », contactez le bureau ENIC-NARIC du pays dans lequel vous souhaitez effectuer des études. équivalences de diplômes. 18-20, montée de la Pétrusse. L’inscription s’effectue auprès du : Un titre d’études d’enseignement supérieur étranger est inscrit au registre des titres : Renseignements et formulaires sur le site www.guichet.public.lu. Dans le cas d’un diplôme d’études primaires ou secondaires, une équivalence vous sera demandée si : Pour obtenir des informations ou introduire une demande d’équivalence : En Communauté française :Contactez le service des équivalences, En Communauté flamande :Contactez le Ministère de l’enseignement et de la formation (NL), En Communauté germanophone :Contactez le Ministère de la Communauté germanophone (D). Identification. Coûts pour la demande d’une reconnaissance, CANDIDATS RESSORTISSANTS DE L'UNION EUROPEENNE, Tout étudiant qui souhaite s’inscrire à l'Université du Luxembourg en cours d’études doit, Tout étudiant ressortissant de pays tiers (ne vivant pas au Luxembourg) qui souhaite s’inscrire à un 3, semestre de Bachelor, à un Master ou à un Doctorat doit s. Le SEVE le convoquera à un examen d’admission. Si son diplôme n’est pas reconnu, le SEVE le convoquera à un examen d’admission. Retour à la page d’accueil. une épreuve de dissertation sur un sujet de culture générale dans l’une des deux langues de la formation choisie, Accès au 1er cycle - Enseignement supérieur, Poursuite d'études - Enseignement supérieur. Mode de paiement. Le requérant obtiendra une réponse à sa demande entre la 2e et la 6e semaine suivant la réception du dossier complet par le ministère de l’Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse. Le SEVE le convoquera à un examen d’admission. donner accès à des études supérieures ou universitaires dans le pays d'origine. Pour devenir instituteur ou professeur au collège en Belgique il faut passer par une « Haute École » qui permet d’effectuer un cycle d’étude de type court, c’est à dire de 3 à 4 ans qui correspond à une licence. Tout étudiant souhaitant s'inscrire à l'Université du Luxembourg, et ne possédant pas un diplôme délivré par le Ministère de l'Education Nationale du Luxembourg, d, s'ils remplissent notamment les critères suivants. (NL), Copyright © 2020 Service Public Fédéral Belge, Service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Centre NARIC de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Vlaams ministerie van Onderwijs en Vorming, Contactez le Ministère de l’enseignement et de la formation, Contactez le Ministère de la Communauté germanophone, Conditions d'admission dans l'enseignement supérieur de la Communauté flamande pour les titulaires d'un diplôme étranger, Wikifin Lab : une expérience interactive pour mieux comprendre les finances, Brexit : information centralisée sur l'impact au niveau fédéral, Consultations citoyennes : faites entendre votre voix pour l’avenir de l’Europe, Conditions d'admission dans l'enseignement supérieur, instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web. Le Luxembourg inspire les avocats désirant se consacrer au droit fiscal, droit bancaire, droit des contrats, etc. Les informations et formulaires de demande de reconnaissance sont à consulter sur le site de l’Université du Luxembourg, www.uni.lu. La Belgique possède un système universitaire très proche de la France. Pour les candidats des pays tiers, les tests de langues sont inclus dans les examens d’admission. Fédération Wallonie-Bruxelles | . Les demandes sont à adresser au : Une reconnaissance peut être accordée aux certificats / diplômes de fin d'études s'ils remplissent notamment les critères suivants : Le Luxembourg a signé une reconnaissance mutuelle des diplômes d’enseignement secondaire (remplissant ces conditions) avec les Etats membres du Conseil de l’Europe, et certains Etats non membres du Conseil de l’Europe. Adresse postale : L – 2933 Luxembourg Bureaux : 19, rue Beaumont Téléphone: (352) 49 771- 408 Fax : (352) 49 771-771 e-mail : claudine.oth@secours.etat.lu Service de Secours Objet : Demande d’équivalences de diplômes Liste des pièces à fournir : o Demande motivée (voir formulaire) o Copie du/des diplôme/s Les équivalences des diplômes - certificats dans l'enseignement. Vous voulez poursuivre des études supérieures. However, it is still possible to submit applications at the reception desk in their building (18-20, montée de la Pétrusse in Luxembourg City). En complément des conditions requises ci-dessus (parcours scolaire d’au moins 12 années, diplôme donnant accès aux études supérieures ou universitaires dans le pays d’origine), l’équivalence au diplôme luxembourgeois de fin d’études secondaires n’est accordée que si l’une des conditions suivantes est remplie : Les formulaires de demande de reconnaissance sont à télécharger sur le site www.guichet.public.lu. Je suis définitivement revenue au Luxembourg en octobre 2010 après mon diplôme. En effet, toute personne titulaire d’un diplôme étranger qui En Belgique (fr), il ne faut pas passer un concours pour être professeur. Etudes primaires et secondaires Dans le cas d’un diplôme d’études primaires ou secondaires, une équivalence vous sera demandée si : Vous voulez poursuivre des études secondaires en Belgique. Connaître son niveau d'équivalence 1 er cycle. Vous voulez poursuivre des études supérieures. Les documents doivent être rédigés dans l'une des 3 langues officielles du Grand-Duché de Luxembourg (français, luxembourgeois ou allemand), ou  en anglais, ou bien traduits dans l'une de ces langues par un traducteur assermenté au Luxembourg. Tout étudiant souhaitant s'inscrire à l'Université du Luxembourg, et ne possédant pas un diplôme délivré par le Ministère de l'Education Nationale du Luxembourg, doit faire une demande de reconnaissance de son diplôme de fin d'études secondaires. Au Luxembourg, les certificats et diplômes étrangers ne sont pas reconnus d’office. Identification d'un Particulier. Les procédures d’équivalence en Belgique ne sont pas une simple formalité. Vous voulez travailler ou vous installer comme indépendant. Donc ça ne posait aucun problème. Dans ce cas, il devra prendre contact avec le SEVE qui transmettra son dossier au Comité d’évaluation de la Faculté. Tel: 247-86639 Il existe par ailleurs un centre national pour chaque pays. Equivalence - Paiement en ligne Marche à suivre. Il faut préalablement à l’inscription et le plus tôt possible (avant le 15 juillet qui précède la rentrée), établir un dossier de demande d’équivalence. En cas de réussite à l'examen d'admission, il est possible de postuler à toutes les formations de l’université (bachelor académique ou professionnel). Le dossier d’équivalence doit être préparé sérieusement, au risque de bloquer toute la procédure. Celui-ci décidera de son niveau d’admission (2ème ou 3ème année de bachelor, master). Ta demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet qui précède l’inscription, au service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Consultez la liste ci-bas pour une brève explication des équivalences. L’examen d’entrée se compose des épreuves suivantes : S’il réussit à l’examen d’admission, le candidat devra procéder à une demande de validation des acquis universitaires antérieurs (pour toute année universitaire réussie). Les activités EURES bénéficient du soutien financier de la Commission européenne dans le cadre du programme EaSl. Dans le cas où vous postulez aux universités françaises du territoire, Site d'aide pour les étudiants français souhaitant partir étudier, voyager, travailler et vivre à l'étranger. Rechercher dans le site | Equivalences Demande Equivalence de Diplôme Lettre type. Il n’existe pas de principe juridique d’équivalence entre les titres et les diplômes obtenus à l’étranger et les diplômes français délivrés par le ministère l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche. NB; pour les élèves en âge de fréquenter l’enseignement primaire, c’est l’école qui décidera en quelle année l’enfant commencera. Type de demande. Elle doit s’assurer que le diplôme obtenu est conforme aux exigences de l’ense… You wish to pursue higher education. Voici une liste de diplômes étrangers reconnus pour l’admission à des études universitaires de 1 er cycle au Canada (Baccalauréat). En cas de réussite à l'examen d'admission, il est possible de postuler à toutes les formations de l’université (bachelor académique ou professionnel). Primary and secondary education primary and secondary education In the case of a diploma of primary or secondary education, you will be asked for an equivalence statement if: You wish to pursue secondary education in Belgium. Cette procédure est payante (200€ à la rentrée 2019 + 2,50€ de frais pour un […] Contact: Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. s’il a été délivré conformément aux lois et règlements du pays où le grade a été conféré. Dans le cas contraire, aucun diplôme émis par l'Université du Luxembourg ne pourra être délivré. Bienvenue sur le site dédié à la démarche d'équivalence du diplôme d'orthophonie. Pour savoir si votre niveau de scolarité correspond aux exigences d’admissibilité des programmes d'études au 1 er cycle à l’Université de Montréal, choisissez votre pays ou votre diplôme dans la liste déroulante ci-dessous. C’est une étape-clé pour pouvoir étudier en Belgique. Bonjour, J’ai un projet de VAE du Diplôme d’Etat d’Éducateur de Jeunes Enfants ,sachant que j’ai obtenu également un diplôme étranger en tant qu ‘institutrice de l ‘enseignement primaire en Côte d’ivoire en 1996 . Le principe de l’équivalence entre un diplôme (ou un titre équivalent) obtenu à l’étranger et un diplôme (ou un titre équivalent) délivré par le ministère de l’Education nationale ou par le ministère de l’Enseignement supérieur n’existe pas en France. A ce jour, le baccalauréat français n’est pas automatiquement équivalent au diplôme de l’enseignement secondaire belge. En ce moment, je fais un stage en entreprise et j’espère y obtenir un contrat de travail. En parallèle, l’inscription en ligne doit être effectuée sur le site de l’université. Ecole de la F.W.B ou particulier ? Vous m’avez aidée à introduire une demande d’équivalence de mon diplôme d’ingénieur en hydraulique obtenu en Madagascar. une épreuve de langues dans les 2 langues de la formation choisie. Après avoir obtenu votre Master en France, le principe reste inchangé pour la Belgique : vous devriez repasser une équivalence. 10/05/2019 8 et 9 juillet 2019: 2 journées "équivalences belges" au Cedies Prenez RDV à partir du 15 mai!. The Kingdom of Belgium has a federal state structure and education belongs to the exclusive competences of the Communities. Une équivalence est un document qui détermine la valeur des études suivies à l’étranger. s’il constitue un titre final d’enseignement supérieur. Pour plus de détails, voir aussi l’étiquette Équivalence, la FAQ et la rubrique Équivalences. Vous êtes logopède et souhaitez exercer en France, vous trouverez ici les informations nécessaires pour réaliser cette équivalence. description pour le site equi. C’est le cas en Belgique et au Luxembourg. En même temps qu’il effectue une demande de reconnaissance de diplôme, le candidat doit entreprendre les démarches d’inscription auprès du Service des Etudes et de la Vie Etudiante (SEVE). Les diplômes obtenus en Communauté française, flamande ou germanophone sont automatiquement reconnus comme équivalents entre eux. Les personnes ayant un diplôme étranger introduisent une demande d’équivalence principalement pour deux raisons : étudier et travailler en Belgique. Centre NARIC de la Communauté française Centre NARIC de la Communauté flamande (NL), Conditions d'admission dans l'enseignement supérieur de la Communauté flamande pour les titulaires d'un diplôme étranger. En complément des conditions requises ci-dessus (parcours scolaire d’au moins 12 années, diplôme donnant accès aux études supérieures ou universitaires dans le pays d’origine), l’équivalence au diplôme luxembourgeois de fin d’études secondaires n’est accordée que si l’une des conditions suivantes est remplie, Le requérant obtiendra une réponse à sa demande entre la 2, En même temps qu’il effectue une demande de reconnaissance de diplôme, le candidat doit. Au Luxembourg, je pouvais commencer de suite. s’il sanctionne des études d’une durée minimum de 3 années. En complément des conditions requises ci-dessus (parcours scolaire d’au moins 12 années, diplôme donnant accès aux études supérieures ou universitaires dans le pays d’origine), l’équivalence au diplôme luxembourgeois de fin d’études secondaires n’est accordée que si l’une des conditions suivantes est remplie : Frontaliers Grand Est offre une information juridique unique sur le statut du travailleur frontalier dans la Grande Région et le Grand Est.Sa principale mission est d’informer les frontaliers (salarié, employeur, demandeur d’emploi, étudiant) sur leurs droits en matière de droit du travail, de fiscalité et de protection sociale en Allemagne, Belgique, Luxembourg et Suisse. Pour avoir accès à certaines formations et professions au Luxembourg, il peut s’avérer nécessaire de faire reconnaître, homologuer ou inscrire vos diplômes obtenus à l’étranger.